12. 05.
$最简单的就是绘声绘影了。建议买一张盗版盘装，不要下载。去下载一个暴风影音,装上全能看了就~~~要先把你的字幕文件提取出来啊，还有就是不知道你要把你的视频压缩为那一种格式。一般是AVI或者RMVB。AVI就用WINAVI，RMVB就用Easy RealMedia Producer。就可以做到。前提条件是必须安装VobSub字幕工具。
多重语言的字幕实现内嵌。你准备做成DVD啊。可以选字幕的那种？那就很麻烦，我的能力帮不到你。我就能做把几种语言放进视频里同时显示出来。不能选择字幕的那种。建议多在视频论坛里面学习。字幕不是内嵌式的，你只上传了电影
需要用软件合并电影和字幕，然后再上传/设置里 把字幕改成 有